Bonne Fêtes des Mères

 

L’Empereur évoque l’idée en 1806 d’une journée officielle consacrée aux mères, et plus particulièrement aux mères de familles nombreuses.

Mais c’est en 1941, pour le 25 mai,  que le Maréchal Pétain  inscrit la fête des Mères au calendrier, dans le cadre de la politique nataliste de la Révolution Nationale.

La Famille est la cellule essentielle ; elle est assise même de l’édifice social ; c’est sur elle qu’il faut bâtir ; si elle fléchit, tout est perdu ; tant qu’elle tient, tout peut être sauvé.

                                   Philippe Pétain, Maréchal de France

 

 

 

—————–

Sache-le        (Denk es)

Lorsque ta mère aura vieilli,

Quand tu seras moins jeune aussi,

Que, son bras devenu moins leste,

Lui coûtera le moindre geste,

Quand son œil clair et plein d’égards

Perdra l’éclat de son regard,

Son pas jadis infatigable

Lui semblera beaucoup moins stable,

Empresse-toi à son secours

Avec tendresse, avec amour.

Car le temps vient, s’approche l’heure

D’aller vers l‘ultime demeure.

Elle interroge, écoute-la.

Même propos, tu répondras.

Si sans raison elle y insiste,

En aucun cas ne lui résiste.

Si la question revient sans fin,

Réponds encore, calme et serein.

Car le temps vient, quelle infortune,

De ne plus en entendre aucune.

                                                AH

 

Traduction et adaptation de JL